New US sanctions on Russia’s Rosneft and Lukoil have stranded about 48 million barrels of crude at sea, disrupting global supply routes. India and China, wary of secondary sanctions, are backing away, pushing up freight rates and forcing traders to reroute shipments as energy markets brace for months of volatility.