Honda and Nissan are collaborating to develop a shared car operating system after shelving merger plans, aiming to cut costs and catch up in the EV race. Hit by tariffs and delays, both seek to be future-proof with software-driven features. While Nissan faces debt and EV launch delays, Honda sees steady US sales.