To list a restaurant on Zomato, required documents include FSSAI license, GSTIN, and menu images. The process involves claiming or adding the listing through the app, followed by onsite verification. Adding clear photos and updated menus improves listing accuracy. Zomato's platform also provides features to monitor reviews and update event details, ensuring information remains current.