After England suffered a 3-0 whitewash in the ODI series against New Zealand, head coach Brendon McCullum delivered an honest assessment. He agreed to his side’s batting frailties, admitting that his players thrive on flat surfaces but struggle to adapt when there’s swing or spin on offer.