Tesla is in Miami court over a 2019 crash that killed one and injured another. The victims' families allege Autopilot failed to stop despite visible hazards. Ex-NHTSA adviser Missy Cummings testified Tesla ignored safety tools like geo-fencing and misled users. Tesla blames driver error, saying he pressed the accelerator.