Toyota insiders are growing frustrated with the company's slow digital shift as rivals like Tesla and BYD surge ahead in software innovation, reports have claimed. Despite efforts like forming a Digital Transformation unit and partnering with Nvidia, progress remains limited. Retail sentiment is still 'extremely bullish' despite a 6.6% YTD stock dip.